The dynamics of back‐arc extension: an experimental approach to the opening of the Tyrrhenian Sea