Functional and evolutionary insight from the crystal structure of rubella virus protein E1