Acid-base physiology in the post-Copernican era