The time-dependence of the cytotoxic effects of irradiated sucrose solution