COMPARISONS OF COSMOLOGICAL MAGNETOHYDRODYNAMIC GALAXY CLUSTER SIMULATIONS TO RADIO OBSERVATIONS