African and Black Caribbean origin cancer survivors: a qualitative study of the narratives of causes, coping and care experiences