Where the Real Power Lies: a Reply to Bird