Modelling the spatial spread of a homing endonuclease gene in a mosquito population