Pointing in sign language and gesture: An alternative interpretation