Of sleep, memories and trauma