Vortices and turbulence in trapped atomic condensates