Investigation of turbulence rotation and radial electric field in the island divertor and plasma edge at W7-X