Osmoregulatory and demographic responses to salinity of the exotic cladoceran Daphnia exilis