The savvy French consumer: a cross-cultural replication