Quantum Monte Carlo simulation of the single electron transistor conductance