Quality Assessment of Pavement Roughness Data Using Conditional Inference Trees and Data Visualization Techniques