Bootstrap methods for estimating PET image noise: experimental validation and an application to evaluation of image reconstruction algorithms