Model Description of Hydrogen-Induced Damage Evolution in High-Strength Steel Weld Metal Based on Results of a Novel Test Method