MYC competes with MiT/TFE in regulating lysosomal biogenesis and autophagy through an epigenetic rheostat