Evolution of topological skyrmions across the spin reorientation transition in Pt/Co/Ta multilayers