Multiphoton non-local quantum interference controlled by an undetected photon