Short-Term Exposure to PM10 and Black Carbon in Residential Microenvironments in Bragança, Portugal: A Case Study in Bedrooms, Living Rooms, and Kitchens