Finite-Temperature Properties of Excitonic Condensation in the Extended Falicov–Kimball Model: Cluster Mean-Field-Theory Approach