Mononuclear Complexes Based on Pyrimidine Ring Azo Schiff‐Base Ligand: Synthesis, Characterization, Antioxidant, Antibacterial, and Thermal Investigations