Hybrid plasmonic nanoresonators as efficient solar heat shields