Degenerating sequences of conformal classes and the conformal Steklov spectrum