Local circumstellar magnetic fields around evolved stars