Population and colony structure of an ant with territorial males, Cardiocondyla venustula