Probing the Role of Backbone Hydrogen Bonding in a Critical β Sheet of the Extracellular Domain of a Cys‐Loop Receptor