Genomic agonism and phenotypic antagonism between estrogen and progesterone receptors in breast cancer