Testing of the coalescence mechanism in high energy heavy ion collisions using two-particle correlations with identified particle trigger