On shifting temporary equilibrium