Nucleolar separation from chromosomes during Aspergillus nidulans mitosis can occur without spindle forces.