Island formation in submonolayer epitaxy