Aetiological process of idiopathic scoliosis: from a normal growing spine into a complex 3D spinal deformity