To see or not to see — what renders prostate cancer visible?