Polarization-dependent optical properties of orthorhombic sulfur in the ultraviolet