Sexual selection and the fitness consequences of male body size in the seed beetle Stator limbatus