Derivations of the nongraded Witt algebra with coefficients in tensor modules