Cold‐water species deepen to escape warm water temperatures