HYBRIDIZE , HYBRIDIZE AND HYBRIDIZE AGAIN