Vacancies in graphene: Dirac physics and fractional vacuum charges