Fatal familial insomnia with abnormal signals on routine MRI: a case report and literature review