How Initial Size Governs Core Collapse in Globular Clusters