Estimates for boundary-bubbling solutions to an elliptic Neumann problem