Foldedness in linear polymers: A difference between graphical and Euclidean distances