Electron-impact ionization of Fe14+ and other atomic ions in the Mg isoelectronic sequence