A comparative analysis of population structure of a forest tree, Eucalyptus globulus (Myrtaceae), using microsatellite markers and quantitative traits