Is Eddington–Born–Infeld theory really free of cosmological singularities?