How P. aeruginosa cells with diverse stator composition collectively swarm